Año 2065. Charly es un hombre gris en un mundo sin esperanza dominado por las grandes corporaciones, donde todo tiene un precio, incluso descansar sin ser asediado por publicidad.
Charly suele dormir en una vieja cabina holográfica, POLVOTRÓN 500, donde se las arregla para que nadie le moleste.
Una noche activa por error al holograma sexual residente, “Niky”, sin saber que es un nuevo modelo con inteligencia cuántica mejorada…